Industriemuseum

[English presentation: French presentation follows] The printing department of the Museum of Industry takes you back to the print shops of days gone by. Expect a whirlwind trip through three centuries of graphic industry, from 1750 to the present day. Fascinating photographs, cleverly rendered printed matter, decorative lettering and imposing printing presses give you a sense of the (r)evolutions in graphics over the past few centuries. Instead of a typical timeline full of historic milestones, you can look forward to an interactive exhibition brought to life with countless stories. As you go through the exhibition, you will make your own minizine. Bit by bit, you will find out about typeface design, colour mixing and printing techniques. The minizine is a great souvenir of your visit. From an 18th century wooden handpress to today’s computers via the iconic Heidelberg and Linotype... the Museum of Industry’s collection is downright astonishing! Discover all kinds of other printing equipment besides the machinery, such as wooden and lead foundry type, type forms and lithographic stones. Passionate craftspeople and volunteers have restored and maintained all our printing presses through the years, with the result that most of our machines are in working order again today. Be sure to drop in on one of the workshops , where retired printers and young graphic artists give regular demonstrations of printing techniques. [French presentation] La section imprimerie du Musée de l’Industrie à Gand vous emmène au coeur des imprimeries d’autrefois. Un voyage envoûtant à travers trois siècles d’industrie graphique, de 1750 à nos jours. Des photographies fascinantes, des imprimés soignés, des caractères élégants et des presses imposantes vous font goûter aux (r)évolutions graphiques des siècles derniers. L’exposition délaisse les lignes temporelles typiques établies d’après les événements historiques au profit d’une approche interactive animée par de multiples histoires. En parcourant l’exposition, vous fabriquez votre propre minizine. Peu à peu, vous devenez un as de la conception de caractères, du mélange des couleurs et des techniques d’impression. Un magnifique souvenir de votre visite à ramener à la maison. D’une presse manuelle en bois du 18e siècle à l’ordinateur moderne en passant par la presse emblématique Heidelberg et la Linotype… La collection de machines du Musée de l’Industrie est tout simplement impressionnante ! Mais ce n’est pas tout : vous découvrirez aussi du matériel d’imprimerie en tous genres, comme des caractères en bois et en plomb, des formes d’impression et des pierres lithographiques. Au fil des années, des professionnels et des bénévoles passionnés ont restauré et entretenu de nombreuses presses à imprimer. Grâce à leur travail, la plupart des machines fonctionnent à nouveau. À ne pas manquer : un passage par les ateliers où des imprimeurs pensionnés et des jeunes graphistes font régulièrement la démonstration des techniques d’impression.