Exposer le patrimoine graphique

Colloque AEPM, 24-25 octobre 2014
Musée Gutenberg, Mayence, Allemagne

La réunion 2014 de l’Association of European printing museums (AEPM) a eu lieu au Musée Gutenberg à Mayence (Allemagne) les 24-25 octobre 2014. Le thème de la réunion était “Exposer le patrimoine graphique”.

Pourquoi exposer le patrimoine graphique?

Est-il pertinent d’exposer le patrimoine graphique à l’heure des médias numériques ? Et si l’on pense que la réponse est oui, comment l’exposer, pour qui et à quelles fins ? Le patrimoine graphique couvre un très large éventail d’objets issus de plus de cinq siècles d’activité artisanale et industrielle : livres, estampes et autres documents imprimés ; caractères en plomb, bois gravés, pierres lithographiques et autres matrices d’impression ; presses à imprimer et outillages divers. Sans parler des innombrables spécimens et catalogues de caractères ou de la documentation technique et commerciale qui nous aide à comprendre les conditions économiques et matérielles dans lesquelles tous ces artefacts ont été conçus et utilisés. Et pour la période contemporaine on peut citer aussi des objets dont la conservation et l’exposition ne sont pas sans poser problème, tels des programmes informatiques de composition, de traitement de l’image ou de mise en page, ou encore des polices numériques.

Comment utiliser cette masse de matériel pour expliquer les origines et les modes de fonctionnement du fabuleux monde graphique dans lequel nous vivons aujourd’hui ? Comment les musées de l’imprimerie peuvent-ils l’exploiter pour illustrer la contribution de l’imprimerie et de la chose imprimée à l’histoire des idées et au développement des sociétés modernes ? Comment utiliser le patrimoine graphique pour mettre en contexte les profondes mutations qui touchent le monde de l’écrit et de l’image à l’heure du numérique ?

Jour 1

Bienvenu
Dr Annette Ludwig, directeur, Musée Gutenberg, Mayence
Dr Elke Schutt-Kehm, directeur adjoint, Musée Gutenberg, Mayence
Alan Marshall, président, AEPM, Musée de l’imprimerie, Lyon

Télécharger l’intervention ici : Annette Ludwig (PDF, anglais)

Dr Elke Schutt-Kehm
Gutenberg Museum, Mainz, Germany
Nouvelles perspectives pour le Musée Gutenberg-Museum depuis 2010: le Musée Gutenberg-Museum en pleine évolution

Télécharger l’intervention ici : Elke Schutt-Kehm (PDF, anglais)

Projection du nouveau film sur Gutenberg et son invention réalisé par le Musée Gutenberg (in English)

Roger Münch
Deutsches Zeitungsmuseum, Wadgassen, Allemagne
La refonte muséographique du Musée allemand de la presse

Télécharger l’intervention ici : Roger Münsch (PDF, anglais)

Alan Marshall
Musée de l’imprimerie de Lyon, Lyon, France
De l’imprimerie à la communication graphique: repenser la collection permanent du Musée de l’imprimerie de Lyon

Iris Kockelbergh
Musée Plantin-Moretus, Anvers, Belgique
La muséologie du Musée Plantin-Moretus / Print room : le passé, le présent et le futur

Télécharger l’intervention ici : Iris Kockelbergh (PDF, anglais)

Laurent Naas
Nouvelle Bibliothèque humaniste, Sélestat, France
Réconcilier conservation et exposition : la rénovation de la Nouvelle Bibliothèque humaniste de Sélestat

Télécharger l’intervention ici : Laurent Naas (PDF, français)

Andréas Schweizer
Association pour le patrimoine industriel, API, Genève, Suisse
Citoyenneté et musées : création artistique, inventaires systématiques, engagement social et participation citoyenne – défis pour la XXIe siècle

Télécharger l’intervention ici : Andreas Schweizer (PDF)

Filip Cremers
Nationaal Museum van de Speelkaart,Turnhout, Belgique
Musée national belge de la carte à jouer

Jour 2

Assemblée générale de l’AEPM

Visite guidée de la Cathédrale Saint-Martin et du Musée Gutenberg avec démonstration d’impression sur presse à bras.

Visite guidée de l’exposition temporaire : “Mon purgatoire dans la publicité”. Herbert Bayer. Design graphique dans la domaine publicitaire, entre Bauhaus et émigration, 1928-1938
avec le  Dr Elke Schutt-Kehm

AEPM 2014 : liste de participants

Amis du Musée de l’imprimerie, Lyon, France
Bernard Langlois

Association pour le patrimoine industriel (API), Genève, Suisse (intervenant)
Andreas Schweizer

Atelier national de recherche typographique, Nancy, France
Alice Savoie

Book Art Museum, Lodz, Pologne
Arkadiusz Rogoziński
Janusz Tryzno
Pawel Tryzno

Central St Martins School, Londres, Royaune-Uni
Catherine Dixon

Deutsches Zeitungsmuseum, Wadgassen, Allemagne
Roger Münch (intervenant)

Glasgow School of Art – Communication design, Glasgow, United Kingdom
Edwin Pickstone

Gutenberg Museum, Mayence, Allemagne
Anette Ludwig
Claus Maywald
Elke Schutt-Kehm (intervenant)

Helsingborg Printing Museum, Helsingborg, Suède
Gideon Beil
Mats Larsson

Kulturhuef, Grevenmacher, Luxemburg
Monika Jakobs

Les mille univers, Bourges, France
France Labro-Dellion
Frédéric Terrier

Lyon Printing Museum, Lyon, France
Alan Marshall (speaker)
Bernadette Moglia

Meermanno Museum, La Haye, Pays-Bas
Rickey Tax

Museum für Druckkunst, Leipzig, Allemagne
Christine Hartmann

National Museum van de Speelkart, Turnhout, Belgique
Filip Cremers (intervenant)

Museum Joh. Enschede, Haarlem, Pays-Bas
Johan de Zoete

Nouvelle bibliothèque humaniste, Selestat, France
Laurent Naas (intervenant)

Plantin-Moretus  Museum, Anvers, Belgique
Iris Kockelbergh (intervenant)

The type archive, Londres, Royaune-Uni
Susan Shaw

Stadtarchiv und Ehemals Reichsstädtische Bibliothek, Landau, Allemagne
Heiner Stauder

Membres individuels
Robert Clerebaut : Belgique
J.T.W.A Cornelisse, Pays-Bas
Patrick Goosens : Belgique
Rolf Demmerle : Allemagne